Ruba’iyat of Amma Supahilo
Pada suatu malam yang dingin karena turun hujan, saya tertidur dan bertemu seorang gadis yang bercerita tentang hidupnya. Kami menjadi sangat dekat, dan dia mengajari saya alfabet khusus sehingga kami dapat berkomunikasi satu sama lain melalui kode. Sebelum kami berpisah, dia menulis puisi pendek untukku. Strukturnya mirip dengan ruba'iyat, syair Persia yang terdiri dari empat baris dan berima AABA. Setiap baris ditulis dalam pentameter iambik, dengan makna ganda, dan perspektif ganda.
“A dream so vast sends me sky-high too fast
I roam the distant lands from a dusty past
Upon a stage which bears countless charades
In hope to cast the endless sun at last”
