Rasanya luar biasa ketika kita bisa memberi rendisi baru ke sebuah warisan sejarah Nusantara yang umurnya sudah hampir 200 tahun, seperti Babad Diponegoro. Projek 1830 yang Tulisan perdanakan di Dutch Design Week, Eindhoven, di Oktober 2025, disambut hangat oleh pengunjung pameran di Belanda dan para kolektor Tulisan. Sekitar 20% dari hasil penjualan projek 1830 kami dedikasikan untuk meregenerasi Babad Diponegoro, autobiografi Pangeran Diponegoro yang ditulis dalam tembang Macapat di tempat pengasingannya.
Koleksi perdana 1830, yang berseri Jakarta-to-Eindhoven, diterbitkan hanya 12 per edisi secara ekslusif untuk para patron dan kolektor yang ikut mendukung misi kami untuk regenerasi budaya. Terima kasih sekali kepada para patron 1830, karena berkat kalian projek regenerasi ini bisa dimulai.
Di awal tahun 2026 ini, Tulisan akan melaksanakan transliterasi babak pertama yang melibatkan 5 pupuh awal dari Babad Diponegoro, ke dalam bahasa Inggris dan Indonesia serta dilengkapi dengan anotasi sejarah. Projek transliterasi ini akan dilaksanakan oleh beberapa ahli sastra Jawa di bawah naungan Prof. Peter Carey. Tujuannya supaya sudut pandang sang Pangeran yang kaya atas pemikiran dekolonial bisa bermanfaat untuk generasi baru.
Kami menerapkan rencana lima tahun untuk menyelesaikan projek transliterasi ini, karena anggaran riset dan produksinya memerlukan pengelolaan dana yang sangat cermat. Sebagai target, kami ingin menyelesaikan 43 pupuh (9 Babak) di akhir 2030, karena kami sadar atas pentingnya melestarikan naskah ini untuk bisa diakses dalam bahasa Inggris dan Indonesia. Setiap pembelian buku atau koleksi 1830 akan mendukung misi regenerasi budaya ini.
Di tahun 2026 ini, secara berkala Tulisan akan merilis seri 1830 PRINTS EDITIONS dalam varian tas dan aksesoris yang lain, supaya bisa lebih banyak lagi dari kolektor kami yang menikmati karya ini. Melalui kode QR, semua koleksi ini terhubung dengan 1830 –situs yang memberi ringkasan singkat tentang perang Jawa dan pemikiran dekolonial.
Terima kasih setulusnya untuk percaya dan mendukung projek 1830 ya.
Peluk dan cium,Melissa
Menu
